polycistronic vs monocistronic mrna